peipei 的幻想世界

2012.11.18   

@loveissammi:

【胡狼來了，天下的金在中也會緊張？】對任何人而言,"第一次"都有深刻意義,<胡狼來了>是金在中"第一次"的電影作品,緊張自然不在話下;在中表示"果然是初次接觸所以很緊張,之前沒有經驗,電影的要求也更嚴格"不過這次金在中演出挑剔無禮的TOP STAR崔賢,超越劇本創造出個人色彩,也令大家對他的演技感到訝異

【金在中沉迷在騎單車,到骨盆發炎程度】身形削瘦的在中說原本鍛鍊身材會做重量訓練,但之前電視劇拍攝中斷了幾個月訓練,結果身材又回到原來狀態,只好放棄;他嘆了口氣說"就這樣以瘦子的狀態生活吧",最近他以騎單車代替重訓來管理體力,一週會騎四到五天,常常會騎三小時以上,因此骨盆發炎,目前似乎還沒痊癒

這位先生你是要出國比賽嗎？  你的半月軟骨....應該經不起這麼操吧？！

在看到<胡狼來了>的崔賢如此多面貌後,有"這男人比想像中更可愛"的想法;在中對此評價點頭連連,說"雖然人物設定和我本人相似,但背後的形象完全是不同,想要強調出這樣的特性,展現出多種面貌。比起電影前半段那挑剔擺架子的模樣,在後面和殺手變熟之後,在殺手面前古靈精怪的那面,其實和本來的我更加相似"

提到金在中的話,就會說他是天生"強烈眼神所有者",但並不是如此;在中說"發散眼神光波事實上更困難,在演戲的時候也是,若要飾演刻意擺架子的角色更難"。他說"像是得具備強烈眼神之類的形象,其實我並不怎麼喜歡,比起說提到金在中就是有強烈眼神,領袖魅力,更希望能夠形容我是個能令人聯想出多種形象的人"

金在中沒停下腳步，正苦思著下個作品及做準備，無論是電視劇或電影都沒關係，是主角還是配角也無所謂；金在中自己想著一定要飾演的角色，是與<胡狼來了>中的搞笑形象有180度差別的神經質惡棍，在中說：「雖然這樣的角色不是主角，但如果能給我機會，一定想演演看，也想最大限度的展現出自己。」

【金在中使勁破壞形象,給歌迷的禮物套裝】在中初銀幕挑戰中展現了反應,演技,舞蹈,身體搞笑,甚至是上半身裸露,盡情的展現;在中說"為了欺騙殺手自己是假崔賢,跳著笨拙舞蹈,高音不可還破音的唱歌,甚至把肚子鼓得圓圓的,展現各種即興演出,這過程中很多台詞與反應都是真實展現,可惜我只發揮了20%,有點遺憾"

這樣還只有20%喔！！  你要嚇死誰阿 XDD   米秀：我們都習慣了好嗎～(煙)

崔賢為了逃脫而扭動掙扎,光是想像就覺得有趣,可實際拍攝時在中也有隱藏的苦處"16小時的拍攝都一直被綁著,吃飯或上廁所都是,因為繩子解開的方向和速度都計算過,如果重綁反而不順;撿手機那場戲真的是壓軸,為了有現實感,我還向工作人員說[因為要像真綁架,就請緊緊綁起來吧]真的是動彈不得,還多了很多瘀青"

每次看到這段...真的很好奇.....  那是誰幫你拉拉鍊？？ XDDD (我可以報名嗎)

【金在中,好像真的有山寨版金在中,連好朋友都誤認…】在中說電影中的崔賢假裝自己是山寨版崔賢,而現實中好像真的有山寨版金在中,"我明明就在家裡,卻聽到我現在人在CLUB的消息,這種事常聽說,看來真的有和我很像的人冒用我名字","連朋友都誤認過,叫他卻沒回應,跟在後頭才發現不是,但朋友說真的是太像了"

【金在中,遇到煩心事"只往好的地方想"】被問到現實中覺得遇到跟蹤狂和殺手哪個比較好?他毫不考慮回答"當然是跟蹤狂,因為殺手是為了殺掉我才來的,當然不能死啊",另外也說"現在不管怎麼辛苦,只要想到未來,想著隨著時間過去自己逐漸成長的模樣,能獲得什麼,壓力就疏解了,必須想著好的地方過日子才對啊!"

【金在中實際腰圍27.5吋,可以延伸到35吋】金在中說因為是拍攝喜劇電影,過程中一直笑個不停,還認真告白"我NG實在太多了";也說到"為了假裝是假崔賢,在拍攝唱歌的場面也放下自我,像是唱歌與搞笑都是;另外在比較崔賢本身與照片中腹肌的差異場面中也差不多,我有延伸肚子的特技,可以讓肚子從27.5吋變成35吋"

金在中可說是工作狂,這種人的特徵就是,休息時間無法放開懷去玩,他說"我喜歡忙碌,忙碌時沒什麼感受壓力的時間,要玩真的很困難,休息時精神壓力更大,我也不曉得休息的方法,休假時去吃些好吃的,與朋友見面,之後就完全不知道要做什麼,我是那種不曉得要怎麼活用假期的人,只會待在家,因此反而覺得工作比較好"

看到這段話好心疼，似乎人一鬆懈下來反而開始生病，難得的假日卻反而有些無措的不知該如何是好。待在夥伴朋友身邊的你，是否才會感到更加的心安與踏實呢？

金在中拍攝<胡狼來了>時剛好也在拍攝<仁醫>,<仁醫>在炎夏戶外拍攝,雖然同樣是夏天,<胡狼來了>卻在地下室拍攝,微涼到需要穿棉褲的程度,就這樣一天常常在夏天與秋天中度過,對健康影響應該很大,但他說"倒是沒有生病,可能我的身體也知道[現在不能生病]吧,不久前試映會後又去海外FM,現在如果生病也是不行的"

畫報人生阿～～～～

錯～是撲克牌人生！

這張好痞  我喜歡！

這件針織毛衣顯老 XD

2012.11.22   @金在中點康：

我既喜歡聽到人家說我長得特別，也不喜歡聽到這句話，一半一半吧。去到哪裡，就算聽不到說真的好帥呀，也會有說長得特別或者有個性。長得特別既是優點也是缺點。不是就有討厭的人特別討厭，喜歡的人特別喜歡的說法麼。不管如何，我想我還喜歡這張臉的。就算長成這樣，也有很多女粉絲讓我感到非常神奇

剛開始接受演電影的建議時，金在中原本是想從小角色，小配角開始，一步一步階段性的向上發展，所以一直推遲登上大銀幕的時間。他說，「都不是客串演出，而是挑起整部戲大梁的主演，感覺壓力很大。雖然曾想過盡快以主演的身份完成演員出道，但是能以電影做為主演處女作，還是相當高興的」

Q：既然已經有了銀幕處女作，有沒有去電影節上拿新人獎的想法呢？

A:這些事情對我來說，還是很遙不可及的，所以對新人獎也沒有什麼期待。看到自己的臉被放映機打在超大的銀幕上，感到非常陌生，有點不好意思看。金在中害羞地說，其實我的臉就這麼看，屬於有點負擔感的，在大銀幕放出來的時候，就更加了

比起壓力更辛苦的是不能動。全部要靠表情來演戲。

「太累啦。拍攝場地相對固定，就沒有中間轉場的時間。一般來說，演員們都是利用轉場的時間來休息，現在沒有轉場時間，就沒得休息啦。特別是因為要被綁著，不能動，很郁悶的。用膠帶當繩子被綁上以後，要完成吃飯，上廁所，睡覺。非常想擺脫掉。哈哈」

"眼前沒有JYJ的在中，也沒有超級巨星崔賢，只有一個因為自己的銀幕處女作即將上映而充滿期待，眨著微腫的雙眼的電影演員金在中。"——看這專訪開頭寫的，作者該有多少女啊？！

「偶爾會聽到有人說我跟羅伯特·帕丁森很像。但是看過他的私底下的照片後，個人感覺不是那麼像。後來又有人說，其實只是跟暮光裡吸血鬼的形像有些像。然後，我把頭發放下來，他們又說不像了。」當得知兩人都是86年生，金在中是1月，羅伯特是5月以後，金在中開玩笑地說，「是他跟我像吧！」

想嘗試Duckula吸血鬼，或罪犯的角色。這些極端形像很吸引我，並且這樣的角色總是有一種很強的氣場，他的優點是可以使人完全投入其中。淒美的愛情戲也一定要試一下。愛情戲是所有男演員的夢想。除了目前為止飾演過的角色以外，愛情片，驚悚片，懸疑片，恐怖片等，都是我喜歡的類型。下次演哪一種好呢？

對現在無法在韓國做為歌手活動的金在中來說，這兩年如雨後春筍般冒出來的偶像組合 數不勝數，很難全都認知。金在中被問到『認不認識最近出道的組合？』時， 說到「不久以前，偶然間聽到一首歌，就把我的耳朵給定住了，搜索以後才知道她們是'HELLOVENUS'"並且還稱贊不同於其他後輩新人的歌很有個性。

宋智孝：「通過這次電影的拍攝，感覺在中真的是個很適合大銀幕的演員。他有很豐富 的舞台經驗，在拍攝的時候，情感的爆發力，劇情的消化能力都比我強。而且 即興表演也很多。一開始我還能配合著他演，到後來，就直接跑過去跟他說，『你夠啦！』。他自己好像很喜歡這樣的即興表演呢。「（笑）

宋智孝「當時，在中正在拍攝《仁醫》，一天只睡30分鐘是家常便飯。但就在這樣的情況下，在拍攝現場也沒有一次表現出疲倦的樣子。即使是頂著黑眼圈，半夢半醒的狀態，只要攝影機一轉向他，立馬就能把自己的部分完全消化表達出來。看到他抓緊劇組休息的短暫時間，在套房的床上睡死過去的樣子，很心疼.」

翻譯：金宥彬@金在中.COM

金在中「私生飯●贊助商●軍隊，和演藝圈相似的故事」(joynews24專訪)

收到劇本，讀過以後，心想，這該不會就是把我放進去寫出來的吧。就像是演藝圈的故事一樣，通過略微誇張的手法表現了出來。

就在偶像明星排隊湧入大銀幕的當前，韓流明星代表，超級巨星金在中（26）帶著他的銀幕處女作來到了我們面前。

在本月15日即將上映的喜劇動作電影《胡狼來了》中，金在中以超級巨星「崔賢」一角挑戰大銀幕。電影《胡狼來了》講述了傳說中的殺手綁架了 大明星「崔賢」以後，又要甩掉他的故事。是由曾經導演過《不要相信她》和《少年不哭》的裴亨俊以及和金在中同屬一家經紀公司的宋智孝主演。
 
電影中的場景很容易使人聯想到最近媒體上公開的與金在中相關的報道，其中包括因長期被私生飯瘋狂跟蹤而受到折磨，日常生活中對經紀人隨便發火的神經質大明星，與貴婦人的贊助關系等大量的故事構成了電影的主要情節。
 
被殺手綁架後，謊稱自己是山寨歌手的崔賢，在這個過程中不斷的有被捆綁、抽打的戲份，在中展現出了喜劇表演天賦。作為知名的偶像明星，在中在他的銀幕處女作中，毫不吝嗇地進行了自毀形象的演出。
 
在電影上映前，我見到了金在中。與冰冷，生硬的外貌不同，他其實是一個特別容易親近，感情豐富的人。和普通人一樣，在與我真誠的侃侃而談中，仍然隱藏不住對電影上映的期待和緊張。
 
他說，回想起電影上映前的第一次媒體試映會，就會感到非常緊張。這時的他不再是縱橫無數舞台的大明星金在中，而一個初入電影界的新人演員。
 
「其實之前參加過很多的記者會。說起記者會，我是一點也不會緊張的，但是電影試映會結束後，別提有多緊張了。看著放映的電影，漸漸地又緊張起來，官方懇談會前，也是相當的地緊張，這樣的緊張真是前所未有的第一次啊」。
 
剛開始接受演電影的建議時，金在中原本是想從小角色、小配角開始，一步一步階段性的向上發展，所以一直推遲登上大銀幕的時間。他說：「都不是客串演出，而是挑起整部戲大梁的主演，感覺壓力很大。雖然曾想過盡快以主演的身份完成演員出道，但是能以電影做為主演處女作，還是相當高興的」。
 
金在中還說，之前也接到過很多電影的邀請，但主要都是劇情類。這次的電影吸引他的地方是因為崔賢是一個非常輕松的喜劇角色。
 
「如果說做主演沒有壓力的話，一定是在說謊了。但如果是一部非常有內涵，非常沉重的電影，那樣壓力好像會更大呀。《胡狼來了》是一部可以輕松觀賞的喜劇電影，大家也可以通過我在電影海報上形象，感受我正在遭受的危險。」
 
當我問他，既然已經有了銀幕處女作，有沒有要去電影節上拿新人獎的想法呢？金在中回答說，「這些事情對我來說，還是很遙不可及的，所以對新人獎也沒有什麼期待。看到自己的臉被放映機打在超大的銀幕上，感覺非常的陌生，也有點不好意思。」金在中害羞地說，「其實我的臉就這麼看，屬於有點負擔感的，在大銀幕放出來的時候，就更加這麼覺得了」。
 
「我既喜歡聽到人家說我長得特別，也不喜歡人家說我長得特別，一半一半吧。去到哪裡，就算聽不到人家說 『真的好帥呀』，也會有人說我長得特別或者說我擁有個性的聲音。長得特別可以說既是優點也是缺點。不是會有討厭的人特別討厭，喜歡的人特別喜歡這樣的說法 麼。不管如何，我想我還是很喜歡我這張臉的。就算我長成這樣，也還是擁有很多的女粉絲，這讓我感到非常神奇。」

在這次的電影中，金在中飾演的超級巨星，不僅被一名窮追不舍的私生飯跟蹤，還和一位財閥夫人保持隱密的贊助關系；在攝像機拍不到的地方，對經紀人大呼小叫；拋棄沒成名前就已經青梅竹馬的女友。劇本中融入的這些演藝圈陰暗面的素材，令讀到劇本的金在中驚訝不已。

「看完劇本後，我有問編劇。『這本子不會是把我放進去寫出來的吧』。雖然編劇說不是這樣的，但是劇本當中和現實生活類似的劇情非常多，令人不得不這麼想呀。因為自己也是演藝圈中的一份子，也遇到過非常多類似的情況，所以非常感同身受。電影就是把演藝圈裡發生的類似的事，用藝術的誇張手法表現出來 了。」

談到和實際相差19歲的金誠鈴拍攝吻戲的場景，金在中盛贊：「金誠鈴前輩真的是太美麗了。不愧是韓國小姐，不是誰都可以的啊。」

 「如果說金誠鈴前輩是美人的話，那宋智孝姐姐就是魅人啦。魅力人（笑）。智孝姐姐就是個魅力體啊。雖然在綜藝節目裡被叫作『懵智孝』，但是實際上，一點也不懵。既有非常有魄力，瀟灑的一面，也有沉著穩重的一面。」

自從出道以來，金在中從來沒有跟女藝人傳出過緋聞。他說，「我也感到很奇怪。和男演員一起對戲的時候，好像經常可以爆發出『化學反應』，看來我好像沒有女人緣」。

金在中說，比起休息，他更喜歡忙碌的行程。即使身體疲勞了，但是可以感到自己確實是在做一些事情，這樣的感覺很好。在馬不停蹄的各種活動中，還要宣傳電影處女作，他說，「觀眾們看過電影後，可以認識到原來這個叫金在中的人，還有這樣的色彩和魅力。一想到這些，就感到很開心。」他還說，有機會的話也想試試帥氣的動作戲，或者像《狼的誘惑》裡那樣的校服動作戲。

정명화記者 some@joynews24.com 攝影 정소희記者 ss082@joynews24.com
原文地址：http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=701100&g_serial=704660&rrf=nv

我決定開一篇新的了，電腦太爛跑不動  XDDD