2012.10.29 恭喜俊秀憑藉<伊莉莎白>榮獲
第十八屆韓國音樂劇大賞 <最佳男主角獎>與<人氣明星獎>
[withxiahcom]1029 제18회 한국뮤지컬대상 김준수 남우주연상 수상소감
其實音樂劇..不僅僅只是音樂劇 具有的意義與眾不同.
透過音樂劇 能夠再次站在名為舞台的地方上.
透過音樂劇 能夠在舞臺上唱歌.
透過音樂劇 能夠被邀請到這樣的頒獎典禮
得到了曾經以為永遠得不到的獎項
-第18屆韓國音樂劇大賞 男主角賞 金俊秀獲獎感言中 翻譯：JYJ랑
[xiahwa] 121029 제18회한국뮤지컬대상_남우주연상 김준수배우님
我的寶貝阿~~~你哭的姊姊我好心疼
看影片裡秀的表現 感覺他似乎沒料想到自己會得到男主角獎
從詫異到驚喜到激動的神情 毫無掩飾的自然流露 最後在台上哽咽著說著感言......
這樣的轉變就像他們的一路走來 流下的淚水 換來的是勝過一切的掌聲
我們的俊秀阿，一步步的邁向屬於他的舞台，屬於他的榮耀，屬於他的成功。
F missuJxiah Dont cry My XIA TT
[KNN SBS轉播/gunja628] 121030 제18회한국뮤지컬대상 준수편집
[xiahjunsha/honeybee6830]121029 한국뮤지컬대상 신인상부문 頒獎
[mickyfanzil]20121029 第十八屆 韓國音樂劇大賞 人氣明星賞 金俊秀
我們秀秀已經連續三年拿下這個獎項了！！
[picnicxia]KIM JUN SU_ KOREA MUSICAL AWARD BEST ACTOR
[新聞] 金俊秀三年連續獲得音樂劇大賞人氣明星賞 翻譯F:ktam
金俊秀榮獲韓國音樂劇大賞的人氣明星賞。
JYJ金俊秀於10月29日下午5點20分，在首爾松坡區芳荑洞首爾奧林匹克公園-奧林匹克廳所舉行的第18屆韓國音樂劇大賞授獎典禮中，和金素英一同獲得人氣明星賞。
這天，3年連續獲得人氣明星賞的金俊秀說：「人氣賞也足足是第三次。再次真心地感謝大家。」
金俊秀表示：「幾天前做了訪問，在訪問中我說在做音樂劇的時候，總是最開心的」、「不過簡單來說，是說在音樂劇全部結束時，最後謝幕時觀眾席發出喊聲或是掌聲的那時，是最開心且最幸福的。」
金俊秀：「這個獎是像謝幕開心一樣的獎。依靠各位給予的愛，我會更努力以音樂劇演員金俊秀前進，我會努力的!」
之後金俊秀和一起獲得人氣明星賞的金素英表示：「記得我、投票給我的音樂劇粉絲們，真心的謝謝你們。一定會用好的舞台演出回報你們的」
金素英也向家人和老公傳達了以謝意。
翻譯F:ktam 新聞來源: http://news.nate.com/view/20121029n30551
[mickyfanzil]20121029 第十八屆 韓國音樂劇大賞 最佳男主角 金俊秀
【新聞】[音樂劇大賞]金俊秀,最佳男主角獎 "謝謝有天-在中" 流淚
[뮤지컬대상] 김준수, 남우주연상 수상 "유천-재중 고맙다" 오열
金俊秀得到了最佳男主角獎.
29日在首爾奧林匹克公園 奧林hall舉辦了"與GS一起的第18回韓國音樂劇大賞"頒獎典禮.
今天金俊秀超越了柳正翰,鄭聖華,曹承祐,黃政敏等演員拿到了最佳男主角獎.接著先前的最佳人氣明星獎之後又得到了最佳男主角獎,登上了這次典禮的2冠王.
頒最佳男主角獎時,金俊秀聽到被叫到自己的名字,好一陣子沒辦法從座位上站起.感動到流淚向同事及粉絲們一一表達謝意.主持人洪智敏也擁抱了他表示了恭喜之意.
金俊秀表示"謝謝大家,啊..不知道我能不能拿這麼大的獎..."然後一度哽咽到說不出話.接下來說"因為很多人,很多演員們疼愛我,所以我才得到這種獎.從3年前莫札特到現在,一直都跟我一起合作的演員,工作人員,觀眾們真心的感謝你們."然後留下了感動的眼淚.
"現在很慌張.腦袋一片空白,謝謝大家." "一直都站在我這一邊,成為我最棒的後盾的父母親,再次的感謝你們.有了很多的改變,但仍然是我最堅強的依靠就是白倡朱代表,還有以下Cjes的夥伴們也很感謝你們."
還有"我第一次開始演音樂劇的時候,成員們給了我很大的勇氣,有天,在中真心得感謝你們.EMK的大家,給了我很多的鼓勵讓我能夠挑戰到音樂劇.之外讓我這個當初連Musical的"Mu"字都不懂得我,現在卻能夠有了音樂劇演員的稱號,也都是因為許多工作人員及演員們的幫忙才可以的,真心的感謝大家.
音樂劇對我來說不只是音樂劇而已,意義不同.因為有了音樂劇我才能回到舞台唱歌,也可以被邀請來到這麼棒的頒獎典禮,還有也能夠得到了這輩子可能永遠都得不到的獎項.
感謝音樂劇相關人員及大家.非常的感謝,以後會為了報答大家給我的愛,我會努力的成為,為音樂劇界的發展而努力的演員."
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201210300100197690017674&servicedate=20121029
JYJ台灣粉絲同樂會 2012.10.29. (分享&翻譯:W)
雖然讓人激動不已！！ 但是....拍攝的人哭得也太嚇人了阿
活生生會以為好像他家發生了什麼事......XDDD
但不得不說極具渲染力，也深深地撼動著所有人的心。
我想如果我在現場，一定也會哭得不成人樣，光看到影片我就忍不住跟著落淚
看著俊秀留下感動又感激的眼淚，說著因為音樂劇能讓他重新回到舞台上唱著歌
不願意想著你一路走來有多辛苦，此刻只想感受
我真的感到好驕傲好驕傲，也好幸福好幸福！
我們，是多們的幸福能夠生在這個時代，愛上這三個無比優秀讓我們自豪的男人。
[Becky/poppy0720] 121029 한뮤대 준수 수상 직전의 그 떨림...
[JYJ19/syaruru8585] 121029 제18회 한국뮤지컬대상 남우주연상 김준수Don't Cry
[JYJFCTW]SBS 8點新聞：第18屆韓國音樂劇大賞最佳男主角得獎人－金俊秀
[ohmyjuncom] 台下的俊秀被逗的可樂了
[xiahmorning/xiahralra] 121029 제18회 한국뮤지컬대상 김준수_7.수상자들 포토타임
秀秀寶貝來給阿姨叔叔秀秀～～不哭後～ TAT
也恭喜玉珠賢姊姊拿下最佳女主角！！
【121029 俊秀媽媽推特 - 頒獎現場門前~^^ 到了這裡不知怎麼感到緊張顫抖了~!!】
【121029 俊秀媽媽推 - 首先將今日榮耀獻給主並感謝主!!終於~托各位飯的福，獲得了男主角獎和人氣獎!!感謝你們。今天俊秀也哭了飯們也哭了我也哭了!!!現在開始我們一起再為他更更多的應援吧^^ 謝謝並愛你們】@Ma小妮
2012.10.29 在中推特：「我們俊秀恭喜啊〜〜〜〜^_^」
【121029 俊秀推特① - 第18屆音樂劇大賞男主角獎..得到了只在夢中夢見過的獎。因為音樂劇得以重新站在舞台上，因為音樂劇能夠重新唱歌..因為音樂劇才能參加這麼好的頒獎，因為音樂劇還得到了以為永遠都不會獲得的獎。】
【121029 俊秀推特② - 對這樣感激的音樂劇..能夠回報的就是更加努力的成為好的演員。到現在為止做了3年的音樂劇演員..在這三年中和我一起工作的眾多工作人員..演員們..我想就是因為有了他們，我才能得到這個獎。】
【121029 俊秀推特③ - 好像我總是在說要成為更加努力的演員..一步一步跟我緊緊相隨讓我不覺孤單，每時每刻陪我前行的....我的fan們，我要這份榮耀與你們分享。謝謝大家，愛你們。】@Ma小妮
我也愛你！！！！！！！！！！！真心的，謝謝你。
得獎者合影
慶功宴的照片
以上所有圖出處見logo 等待大神高清圖阿
留言列表
